Manuel d'utilisation du téléviseur TCL Roku - Manuels+ (2023)

Guide de l'utilisateur du téléviseur TCL Roku

Enregistrez et protégez votre achat

TEXTE POUR L'INSCRIPTION
Envoyez une photo de l'icône de l'appareil photo par SMS au 71403
Ou inscrivez-vous en ligneàwww.register.tcl.com
As-tu besoin d'aide ?Rendez-vous sur photoregister.com/help ou envoyez AIDE par SMS au 71403

Ajoutez un plan de protection TCL lorsque vous enregistrez votre produit et soyez assuré contre les accidents à vie

Merci d'avoir choisi TCL. Nous voulons que votre expérience de propriété soit aussi agréable que celle que vous acquérez lors de votre inscription. Ajoutez un plan de protection TCL pendant les 30 premiers jours de possession pour la meilleure valeur et nous ne laisserons rien entraver votre plaisir visuel.

NE PAS RETOURNER EN MAGASIN

NOUS SOMMES PRÊTS À VOUS AIDERContactez-nous d'abord si vous avez des questions

SOUTIEN TCL :support.tcl.com/us
1-877-300-8837

SOYEZ PRUDENT LORS DU RETRAIT DU TÉLÉVISEUR

informations importantes

DANGER! DANGER
RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR. RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE. NE PAS OUVRIR.

Attention : Pour réduire le risque d'électrocution, ne retirez pas le couvercle (ou le panneau arrière). Aucune pièce réparable par l'utilisateur à l'intérieur. Confiez l'entretien à un personnel de service qualifié.

Ce symbole indique un "vol dangereux" à l'intérieur du produit qui présente un risque de choc électrique ou de blessure.

Ce symbole indique que ce produit contient une double isolation entre les parties principales dangereuses pour le vol et les parties accessibles à l'utilisateur. En cas d'entretien, n'utiliser que des pièces de rechange identiques.

Ce symbole indique des informations importantes accompagnant le produit.

ATTENTION
Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas ce produit à la pluie ou à l'humidité. Ce produit ne doit pas être exposé aux gouttes ou aux éclaboussures. Ne placez pas d'objets remplis de liquide, tels que des vases, sur l'appareil.

ATTENTION
Le téléviseur sera instable s'il n'est pas correctement fixé à la base ou fixé au mur. Pour votre sécurité, veuillez suivre les instructions de montage sur socle ou mural du manuel d'utilisation.

Avertir:Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu ou autre. Reportez-vous à l'étiquette d'identification/notification à l'arrière de votre produit pour un fonctionnement correct.
Installateur de télévision par câble :Ce rappel vise à attirer votre attention sur l'article 820-40 du Code national de l'électricité (article 54 du Code canadien de l'électricité, partie 1) qui fournit des directives pour une mise à la terre appropriée et exige spécifiquement que la mise à la terre du câble soit reliée au bâtiment mise à la terre aussi près que possible du point d'entrée du câble.
Important:Ce téléviseur est un modèle de table et est conçu pour être posé sur une surface ferme et plane. Ne placez pas le téléviseur sur un tapis doux ou une surface similaire car les fentes de ventilation au bas de l'appareil seront bloquées, ce qui réduira sa durée de vie en cas de surchauffe. Pour assurer une ventilation adéquate de ce produit, gardez un dégagement de 1 pouce du haut et du côté du récepteur TV et de 2 pouces de l'arrière du récepteur TV et des autres surfaces.
Assurez-vous également que le support ou le piédestal que vous utilisez est suffisamment grand et stable pour empêcher le téléviseur d'entrer en contact avec le téléviseur. Voir Consignes de sécurité importantes à la page suivante. Le bouton d'alimentation de ce téléviseur et votre télécommande mettront le téléviseur en mode veille à très faible consommation. Vous devez débrancher le cordon d'alimentation de la prise. Le coupleur prise d'alimentation/appareil est utilisé pour le téléviseur, vous pouvez donc débrancher le cordon d'alimentation à tout moment.

Enregistrement du produit
Veuillez enregistrer votre achat de téléviseur TCL en ligne sur www.tcl.com. Il sera plus facile de vous contacter si nécessaire. Aucune inscription n'est requise pour la garantie.

Information produit
Conservez votre preuve d'achat pour les pièces et le service sous garantie et comme preuve d'achat. Attachez-le ici et enregistrez les numéros de série et de modèle au cas où vous en auriez besoin. Vous pouvez trouver ces numéros sur le produit. Avertissement : Les changements ou modifications apportés à cet appareil qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement. Gardez l'appareil à au moins 20 cm du corps humain.

plat principal
Antenne / Câble
vidéo composite
HDMI
compatibilité des signaux
480i, 480p, 720p, 1080i (format NTSC, ATSC et QAM)
480
480i, 480p, 720p/60Hz, 1080i/60Hz, 1080p/60Hz, 2160p/24/30/60Hz

Pour une expérience visuelle optimale, retirez l'étiquette du guide d'énergie de l'avant du téléviseur ou de l'écran du téléviseur avant utilisation.

N° de modèle ______________________
Numéro de série.__________________
Date d'achat____________________
Concessionnaire/Adresse/Téléphone__________________________

Consignes de sécurité importantes

1. Lisez ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Tenez compte de tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau.
6. Nettoyez uniquement avec un chiffon sec.
7. Ne bloquez pas les bouches d'aération. Installez selon les instructions du fabricant.
8. N'installez pas l'appareil à proximité de sources de chaleur telles que des radiateurs, des registres de chaleur, des cuisinières ou d'autres appareils (y compris des amplificateurs) produisant de la chaleur.
9. Protégez le cordon d'alimentation contre les piétinements ou les pincements, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant et du point de sortie de l'appareil.
10. AVERTISSEMENT : Avant d'installer ou d'utiliser l'équipement, lisez les informations sur le boîtier extérieur inférieur pour les informations électriques et de sécurité.
11. ATTENTION : La fiche secteur sert de dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.
12. Veuillez prendre soin du cordon d'alimentation lorsqu'il n'est pas utilisé et lorsqu'il est en mouvement, par exemple en l'attachant avec un serre-câble ou similaire. Il doit être exempt d'arêtes vives et autres pouvant provoquer une abrasion du cordon d'alimentation. Lors de la réutilisation, veillez à ne pas endommager le cordon d'alimentation. En cas de dommage, veuillez contacter le service client pour remplacer le cordon d'alimentation spécifié par le fabricant ou le même que le cordon d'origine.
13. Aucune source de flamme nue, telle que B. des bougies allumées sont placées.
14. Débranchez cet appareil pendant les orages ou lorsqu'il n'est pas utilisé pendant une longue période.
15. Utilisez uniquement les pièces jointes/accessoires spécifiés par le fabricant.
16. Utiliser uniquement avec le chariot, le support, le trépied, le support ou la table spécifié par le fabricant ou vendu avec l'appareil. Si un chariot est utilisé, faites preuve de prudence lorsque vous déplacez la combinaison chariot et équipement pour éviter de vous blesser en cas de basculement.
17. Confiez toutes les réparations à du personnel qualifié. Une réparation est nécessaire lorsque l'appareil a été endommagé de quelque manière que ce soit, par ex. B. le cordon d'alimentation ou la fiche est endommagé, du liquide a été renversé ou des objets sont tombés dans l'appareil, l'appareil a été exposé à la pluie ou à l'humidité, ne fonctionne pas normalement ou a été effacé.
18. Pour un fonctionnement sûr de l'appareil, respectez les exigences d'installation suivantes : Laissez au moins 2 pouces d'espace de ventilation entre le couvercle arrière de l'appareil et le mur. Laissez au moins 1 pouce d'espace de ventilation entre l'appareil et toutes les autres surfaces. Assurez-vous qu'aucune des ouvertures de ventilation de l'appareil n'est obstruée par des objets susceptibles de les obstruer, tels que B. Journaux, rideaux, nappes ou autres objets. N'exposez pas l'appareil à des sources de chaleur externes. Ne placez aucune source de chaleur telle que des bougies, des lampes, etc. sur l'appareil. N'exposez pas l'appareil à une forte humidité ou à d'éventuelles sources d'humidité. Lors de la mise au rebut des piles de télécommande usagées, suivez les réglementations locales pour une élimination appropriée.
19. Si une antenne extérieure ou un système de câble est connecté au produit, assurez-vous que l'antenne ou le système de câble est mis à la terre pour fournir une certaine protection contre les pointes de tension et l'électricité statique. L'article 810 du Code électrique national, ANSI/NFPA n° 70-2011 (Code canadien de l'électricité, article 54, partie 1) fournit des informations sur la mise à la terre appropriée du poteau et de la structure du support, la mise à la terre du câble dans le câble vers une unité de décharge d'antenne, la taille des conducteurs de mise à la terre, l'emplacement de l'unité de décharge d'antenne, la connexion aux électrodes de terre et les exigences relatives à l'électrode de terre. Voir l'exemple suivant :

Les termes HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator, Inc.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Informations FAC
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorientez ou déplacez l'antenne de réception.
• Augmentez la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Connectez l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
• Consultez le revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l'aide.

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne ICES-003. Série 4, y compris les modèles (S431/S433/S435) Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles FCC. Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable. Nom du fournisseur : TTE Technology, Inc. (dba TCL North America) Adresse du fournisseur : 1860 Compton Ave, Corona, CA 92881, États-Unis Numéro de téléphone et contact Web du fournisseur : 1-877-300-8837support.tcl.com/us

Informations sur la mise en garde et la mise au rebut de la batterie

1. Utilisez des piles alcalines pour de meilleurs résultats.
2. N'utilisez que des piles neuves du même type dans votre produit.
3. Le fait de ne pas insérer les piles en respectant la polarité indiquée à l'intérieur du compartiment des piles peut raccourcir la durée de vie des piles ou provoquer une fuite des piles.
4. Ne mélangez pas des piles neuves et anciennes.
5. N'utilisez pas de piles rechargeables (nickel cadmium ou nickel métal hydrure).
6. Ne mélangez pas des piles alcalines, standard (carbone-zinc) ou rechargeables (nickel-cadmium ou nickel-hydrure métallique).
7. Ne jetez pas les piles au feu.
8. Les piles doivent être recyclées ou éliminées conformément aux réglementations nationales et locales.

INFORMATIONS SUR LE RECYCLAGE DES CONSOMMATEURS ÉLECTRONIQUES
TCL s'efforce de fournir un haut niveau de service à ses clients et aux communautés que nous desservons et encourage les consommateurs à toujours rechercher des alternatives de recyclage ou de réutilisation plutôt que de jeter les téléviseurs et autres appareils électroniques. Nous encourageons nos clients à recycler les appareils électroniques en fin de vie en utilisant l'une des nombreuses méthodes pratiques disponibles aujourd'hui. Dans de nombreux États, TCL a des programmes qui permettent aux consommateurs de le fairewww.tcl.com.

Qu'y a-t-il dans la boite

de quoi avez-vous besoin

Pour plus d'aidevoir le manuel d'utilisation sur : support.tcl.com/us
Points importants à savoir : Certaines chaînes de streaming peuvent nécessiter des abonnements payants ou d'autres paiements. La disponibilité des chaînes est susceptible de changer et varie selon les pays.

Étape 1

Configurez votre téléviseur

Prêt pour le pas à pas ? Vous n'êtes qu'à quelques minutes du bonheur de la télévision !Sortez votre téléviseur de la boîteAttention, c'est dur !
Pour utiliser le support
(UN)Pour éviter d'endommager l'écran, placez soigneusement votre téléviseur sur une surface douce et rembourrée.
(B)Insérez la colonne de support dans le téléviseur et alignez les supports avec les trous de vis sur le téléviseur. Fixez les supports au téléviseur avec quatre (4) vis. Remarque : Assurez-vous que le sens de montage du support est comme indiqué sur l'image.

A monter sur un mur

Si vous fixez votre téléviseur au mur, ne fixez pas les supports.

Le numéro VESA est la mesure horizontale et verticale des trous de montage. Par exemple, 200X200 fait référence à des dimensions de montage de 200 mm horizontalement et 200 mm verticalement. Suivez les instructions fournies avec le support mural. Votre support mural doit pouvoir supporter au moins 5 fois le poids net du téléviseur pour éviter tout dommage.

Avertir:
Ne placez jamais un téléviseur dans un endroit instable. Un téléviseur peut tomber et causer des blessures graves ou la mort. De nombreuses blessures, en particulier chez les enfants, peuvent être évitées en prenant des précautions simples, telles que :
- Utilisez des armoires ou des supports recommandés par le fabricant du téléviseur.
- N'utilisez que des meubles pouvant supporter le téléviseur en toute sécurité.
- Assurez-vous que le téléviseur ne dépasse pas du bord du meuble bas.
– Ne placez pas le téléviseur sur des meubles hauts (par exemple, des meubles, des armoires ou des étagères) sans ancrer à la fois le meuble et le téléviseur sur un support approprié.
- Ne placez pas le téléviseur sur un tissu ou d'autres matériaux qui pourraient se trouver entre le téléviseur et le meuble de support.
- Sensibilisez les enfants aux dangers de grimper sur un meuble pour atteindre le téléviseur ou ses commandes.
Si votre téléviseur existant est conservé et déplacé, les mêmes considérations que ci-dessus doivent s'appliquer.

2ème étape

UN

Dans cette étape, nous nous assurons que tous les systèmes fonctionnent correctement !

Allumez la télécommande de votre téléviseuren insérant les piles fournies.
ContactConnectez votre cordon d'alimentation au téléviseur, puis branchez-le dans la prise murale.
Connecter d'autres appareilsen vous référant à l'étiquette du connecteur et aux descriptions ci-dessous à la page 7.

Insérez les piles en respectant la polarité indiquée dans le compartiment à piles.

Power-Tipp !Remplacez toujours les piles usagées par deux piles neuves identiques du même fabricant. N'utilisez jamais de piles endommagées. Si votre télécommande devient chaude pendant l'utilisation, arrêtez de l'utiliser et contactez immédiatement le service clientsupport.tcl.com/us

étape 3

Prenez votre télécommande

La télécommande du téléviseur doit être parfaitement à l'aise dans votre main. Nous l'avons conçu pour être incroyablement intuitif lorsque vous regardez la télévision et naviguez dans les menus à l'écran.

Voici quelques boutons que vous devriez connaître.

(UN) électricitéAllumer et éteindre le téléviseur
(B) RETOURSRevenir à l'écran précédent
(C) MAISONRevenir à l'écran d'accueil de Roku
(D)VOLUMENPlus fort et plus silencieux
(E) REPRISE IMMÉDIATERejouer les dernières secondes de la vidéo en streaming
(F)OPTIONSAfficher plus d'options
(G) BALAYAGE RWDRembobinez la vidéo en streaming, faites défiler vers la gauche page par page
(H) BALAYAGE VONAvance rapide de la vidéo en streaming, faites défiler vers la droite une page à la fois

Astuce!Le bouton vous permet d'accéder facilement aux paramètres d'image, aux options d'affichage et plus encore. Essayez-le sur tous les écrans !

étape 4

Apprenez à connaître votre téléviseur

(A) VOYANT D'ÉTATS'allume lorsque le téléviseur est en mode veille. RÉCEPTEUR IR Reçoit le signal de la télécommande du téléviseur.
(B) BOUTONS D'ALIMENTATION et OPTIONSAppuyez une fois pour ouvrir le menu. Maintenez enfoncé pour éteindre le téléviseur.
(C) CONNECTEUR D'ALIMENTATIONConnectez votre téléviseur à la source d'alimentation à l'aide du cordon d'alimentation fourni.

(D) RÉINITIALISER LE GOÛTAppuyez une fois pour redémarrer votre téléviseur. Appuyez et maintenez pour réinitialiser les paramètres d'usine, et soyez prudent, vous perdrez tous vos paramètres !
(E) PORT USBConnectez un périphérique USB pour accéder aux photos, à la musique et aux films.
(F) ETHERNETConnectez un câble Ethernet à votre routeur ou commutateur Internet domestique.
(G) CONNECTEUR HDMIConnexion audio/vidéo de haute qualité. Connectez un décodeur câble, un lecteur Blu-ray, une console de jeu ou d'autres appareils à votre téléviseur avec des câbles HDMI.
(H) HDMI-PORT D'ARCConnectez des appareils audio compatibles HDMI ARC (Audio Return Channel) tels que des barres de son ou des récepteurs AV.
(I) ENTRÉE ANTENNE/CÂBLEConnectez-vous à une antenne extérieure VHF/UHF ou à une alimentation de télévision par câble.
(J) Adaptateur AV INEntrée AV (audio/vidéo analogique). L'entrée AV peut être utilisée pour connecter des appareils plus anciens qui utilisent des sorties audio/vidéo analogiques. L'adaptateur compatible (non fourni) se connecte au câble RCA (vidéo - jaune et audio - blanc et rouge) que vous utilisez normalement pour vous connecter à cet appareil.
(K) CASQUE ÉTEINTConnectez un casque ou d'autres haut-parleurs externes.
(L) OPTIQUE (SORTIE AUDIO NUMÉRIQUE)Connectez un câble optique à un système audio numérique externe.

étape 5

Configuration et activation entièrement guidées

C'est la dernière ligne droite, hourra !
connecter
Votre téléviseur détectera automatiquement les réseaux sans fil dans votre région. Préparez votre nom de réseau et votre mot de passe et suivez les instructions simples à l'écran.

Votre compte Roku :Activez votre téléviseur TCL Roku avec votre ordinateur, smartphone ou tablette pour vous connecter à un compte Roku. Vous avez besoin d'un compte Roku pour activer votre téléviseur et accéder au divertissement sur des milliers de chaînes de streaming.

IMPORTANT:Roku ne facture pas le support d'activation - méfiez-vous des arnaques. Les comptes Roku sont gratuits et bien qu'un numéro de carte de crédit valide ne soit pas nécessaire pour créer un compte Roku, l'enregistrement des informations de votre carte de crédit rend la location, l'achat et l'abonnement aux divertissements de la boutique Roku plus rapides et plus pratiques. Une fois que vous vous êtes connecté à votre compte, votre téléviseur sera automatiquement mis à jour avec la dernière version du logiciel et vous pourrez commencer à diffuser immédiatement. Si vous ne souhaitez pas encore connecter votre téléviseur à un réseau sans fil, vous pouvez toujours l'utiliser comme un téléviseur ordinaire.

Et la configuration est terminée... Félicitations !
Continuez à utiliser la télécommande pour personnaliser votre écran d'accueil, votre liste de chaînes, diffuser des films, etc. Si vous avez une antenne ou un câble connecté, cliquez simplement sur la vignette du tuner pour regarder les chaînes de télévision diffusées. Le plaisir ne fait que commencer !

NOUS SOMMES PRÊTS À VOUS AIDER
Contactez-nous d'abord si vous avez des questions

SOUTIEN TCL :support.tcl.com/us
1-877-300-8837

Regarder 4K Ultra HD

Chaîne de projecteur 4K
La chaîne Roku 4K UHD Spotlight propose de nombreux films et émissions de télévision en résolution 4K UHD à partir de services de streaming comme Netflix, Prime Video, VUDU et plus encore. Remarque : certaines chaînes peuvent nécessiter des abonnements payants ou d'autres paiements. La disponibilité des chaînes est susceptible de changer et varie selon les pays. Le contenu 4K n'est pas disponible sur toutes les chaînes.

Appareils 4K HDR de nouvelle génération
Avec des entrées HDMI prenant en charge les dernières normes HDMI, vous pouvez connecter des systèmes de jeu de nouvelle génération, des lecteurs Ultra HD Blur et bien plus encore pour profiter des sources 4K à plage dynamique élevée de la plus haute qualité.

Premium 1080p HD à 4K Ultra HD
Profitez de vos émissions préférées en qualité proche de la 4K Ultra HD avec la conversion ascendante TCL Creative Pro.

La connexion libère tout le potentiel de votre téléviseur !

Accédez à des milliers de chaînes de streaming*.

Faites de chaque nuit une soirée cinéma
Accédez à plus de 500 000 films et épisodes télévisés sur les principaux services de streaming comme Netflix, Hulu, Google Play, VUDU, etc. Choisissez parmi les services gratuits, de location et d'abonnement.*

Diffusez du sport sur grand écran
Choisissez parmi plus de 140 chaînes sportives comme Watch ESPN, FOX Sports GO, NBA, NFL, MLB.TV, WWE Network, CBS Sports et plus encore.

Découvrez vos passions
En plus des chaînes de streaming populaires telles que HBO NOW, Showtime, PBS Kids et ESPN, votre téléviseur TCL Roku propose également des centaines de chaînes de streaming pour alimenter vos passions comme le fitness, la cuisine, la religion, le plein air, la programmation internationale, etc.

Profitez de tonnes de chaînes gratuites et d'essais gratuits
Votre téléviseur TCL Roku offre des centaines de chaînes gratuites populaires telles que The CW, The Roku Channel et plus encore. Plus des essais gratuits** pour des services d'abonnement populaires comme HBO NOW, Showtime, Netflix et Hulu.

*Un abonnement ou un autre paiement peut être requis pour accéder à certaines chaînes. Le contenu peut ne pas être disponible dans toutes les régions où les téléviseurs TCL Roku sont vendus et la disponibilité des chaînes est susceptible de changer. ** Annulez avant la fin de l'essai gratuit pour éviter les frais d'abonnement. Une carte de crédit peut être exigée.

Commande vocale simplifiée

Trouvez des titres de films, démarrez ou changez de chaîne, changez même les entrées à l'aide de la commande vocale disponible via l'application mobile Roku (nécessite un appareil mobile iOS ou Android) ou avec des assistants vocaux tiers compatibles et des télécommandes à commande vocale, qui peuvent être achetées séparément. Cette fonctionnalité fonctionne avec Alexa et Google Assistant et nécessite un compte Roku gratuit pour être configurée.

Assistant Google
Vous pouvez utiliser des appareils compatibles avec Google Assistant pour rechercher et contrôler la lecture de contenu, et la possibilité de changer d'entrée et de changer de chaîne lorsqu'une antenne en direct est connectée.
INDIQUÉ:Netflix n'est actuellement pas pris en charge lors de l'utilisation de l'assistant Google sur les téléviseurs TCL Roku. Vous trouverez ci-dessous la liste des restrictions liées à Netflix :

• Impossible de lancer Netflix par la voix à l'aide de Google Assistant.
• Les commandes vocales ne sont pas prises en charge sur la chaîne Netflix.
• Les résultats Netflix n'apparaissent pas lors de la recherche avec Google Assistant.

Pour utiliser l'assistant Google pour trouver et contrôler votre téléviseur TCL Roku, vous devez lier votre compte Roku à votre compte Google à l'aide de l'application mobile Google Home sur votre appareil iOS ou Android. Voici le guide étape par étape :

1. Lancez l'application mobile Google Home.
2. Appuyez sur le bouton Ajouter.
3. Tapez sur "Configurer l'appareil".
4. Sélectionnez "Encore quelque chose de configuré ?"
5. Recherchez et sélectionnez "Roku" dans la liste.
6. Si vous y êtes invité, connectez-vous à votre compte Roku.
7. Sélectionnez l'appareil Roku que vous souhaitez contrôler avec l'assistant Google.
   INDIQUÉ:Si vous avez plusieurs appareils Roku liés à votre compte Roku, vous ne pouvez sélectionner qu'un seul appareil Roku à contrôler avec l'assistant Google.
8. Choisissez un emplacement pour votre appareil Roku.

Alexa d'Amazon
Vous pouvez utiliser des appareils Amazon ou les applications Amazon et Alexa pour parcourir et contrôler la lecture du contenu et une fois connecté.

INDIQUÉ:

• La compétence Roku pour Amazon Alexa n'est actuellement prise en charge qu'aux États-Unis.
• L'utilisation de votre voix pour lancer Netflix ou accéder au contenu de Netflix n'est actuellement pas prise en charge lors de l'utilisation de la compétence Roku Amazon Alexa.
• Roku Skill pour Amazon Alexa ne prend pas en charge toutes les fonctionnalités vocales de Roku.

Afin d'utiliser Alexa pour trouver et contrôler votre téléviseur TCL Roku, vous devez lier votre compte Roku à votre compte Alexa en suivant les étapes ci-dessous :

1. Lancez l'application mobile Alexa sur votre appareil mobile.
2. Appuyez ou sélectionnez Menu suivi de Compétences et jeux.
3. Recherchez "Roku" dans la barre de recherche.
4. Recherchez et sélectionnez "Roku" dans la liste.
5. Appuyez ou sélectionnez Activer la compétence.
6. Si vous y êtes invité, connectez-vous à votre compte Roku.
7. Sélectionnez l'appareil Roku que vous souhaitez contrôler avec Alexa. Remarque : Si vous avez plusieurs appareils Roku liés à votre compte Roku, vous ne pouvez sélectionner qu'un seul appareil Roku à contrôler avec Alexa.
8. Fermez votre compte Roku.
9. L'application Alexa recherchera votre appareil Roku sur l'écran de découverte de l'appareil. Assurez-vous que votre TCL Roku. Le téléviseur est allumé, sinon l'application Alexa ne le trouvera/ne le verra PAS.
10. Si vous y êtes invité, sélectionnez le téléviseur TCL Roku que vous souhaitez contrôler avec Alexa.
11. Sélectionnez l'appareil Alexa que vous souhaitez utiliser pour contrôler votre téléviseur TCL Roku.
12. Accédez à l'onglet Commandes domotiques de l'application Alexa. (L'icône de la maison avec les commandes en bas à droite).
13. Appuyez sur le groupe existant auquel vous souhaitez ajouter votre appareil Roku ou créez un nouveau groupe en appuyant sur le bouton "Ajouter" dans le coin supérieur droit.
14. Appuyez sur l'appareil Roku et assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation est allumé.

Garantie limitée TCL Amérique du Nord

Tous les modèles LCD / LED.
Ce que couvre votre garantie :Défauts de matériaux ou de fabrication au propriétaire d'origine de ce produit TCL lorsqu'il est acheté neuf auprès d'un revendeur autorisé de produits de marque TCL aux États-Unis et emballé avec cette déclaration de garantie.
Nouveaux téléviseurs LCD/LED (utilisation non commerciale)
Combien de temps après l'achat :
• Un (1) an à compter de la date d'achat pour les pièces et la main-d'œuvre non commerciales.
Nouveaux téléviseurs LCD/LED (usage commercial)
Combien de temps après l'achat :

• Six (6) mois à compter de la date d'achat pour les pièces et la main-d'œuvre commerciales.
• L'utilisation commerciale comprend, mais sans s'y limiter, l'utilisation de ce produit dans un cadre commercial ou professionnel, l'utilisation de ce produit dans un cadre institutionnel ou institutionnel, ou à toute autre fin commerciale, y compris à des fins de location.

Qu'allons nous faire:

• À la discrétion de TCL Amérique du Nord, (1) payez un centre de service agréé TCL pour la main-d'œuvre et les pièces nécessaires à la réparation de votre téléviseur, ou (2) remplacez votre téléviseur par un produit neuf ou remis à neuf/remis à neuf équivalent. La détermination de la réparation ou du remplacement sera faite uniquement par TCL Amérique du Nord. Voir "Obtenir un service".

Comment obtenir des services :

• Composez le 1-877-300-8837.
• Veuillez avoir sous la main votre ticket de caisse original ou votre preuve d'achat (ticket de caisse ou facture avec ticket de caisse), la date d'achat de l'appareil, le lieu d'achat et le numéro de modèle/de série. Les informations sur le numéro de modèle/série se trouvent à l'arrière de votre appareil.
• Un membre du personnel résoudra votre problème par téléphone. S'il est déterminé que votre appareil nécessite une réparation, le lieu de réparation est à la seule discrétion de TCL Amérique du Nord en fonction de la déclaration de garantie limitée de TCL Amérique du Nord. À la seule discrétion de TCL Amérique du Nord, les écrans de télévision de 43 pouces et moins seront soit réparés dans un centre de service agréé TCL, soit échangés directement contre un appareil neuf ou remis à neuf/remis à neuf. À la seule discrétion de TCL Amérique du Nord, les écrans de télévision de 44 pouces ou plus seront réparés dans un centre de service agréé TCL ou à domicile.
• En cas de réparation dans un centre de service agréé TCL, une étiquette d'expédition prépayée sera fournie et TCL Amérique du Nord couvrira les frais de retour.
• Une preuve d'achat sous la forme d'un ticket de caisse ou d'une facture payée d'un revendeur agréé certifiant que le produit est dans la période de garantie doit être présentée pour obtenir le service de garantie.
• UNE AUTORISATION PRÉALABLE DOIT ÊTRE SAISIE AVANT (1) TOUT PRODUIT PEUT ÊTRE ENVOYÉ À UN CENTRE DE SERVICE AUTORISÉ TCL OU (2) TOUT SERVICE LOCAL DE RÉPARATION/REMPLACEMENT/LOCATION PEUT ÊTRE OBTENU.

Ce que votre garantie ne couvre pas :

• instruction du client. (Votre manuel décrit comment installer, configurer et utiliser votre appareil. Pour plus d'informations, contactez votre revendeur agréé).
• Installation et ajustements connexes ou dommages résultant de l'installation.
• Dommages causés par des méthodes d'installation non autorisées.
• Problèmes de réception du signal non causés par votre appareil.
• Dommages causés par une mauvaise utilisation, un abus, une négligence, une usure normale, des dommages esthétiques, une mauvaise manipulation, une mauvaise installation ou des surtensions.
• Marques ou images sur l'écran de télévision résultant de la visualisation d'images fixes (y compris, mais sans s'y limiter, certaines images 4:3 sur des téléviseurs à écran large, ou des données ou des images à des positions d'écran déterminées par des bannières, des jeux vidéo ou certains réseaux de diffusion).
• Un téléviseur qui a été modifié ou intégré à d'autres produits.
• Un appareil acheté ou réparé en dehors des États-Unis.
• Une unité vendue dans un état « tel quel », « remis à neuf », « recertifié » ou « remis à neuf », ou avec des défauts.
• Actes de Dieu ou actes de Dieu, tels que, mais sans s'y limiter, les tremblements de terre ou la foudre.
• Dommages spéciaux, accessoires ou consécutifs.

Enregistrement du produit:
Veuillez enregistrer votre achat de téléviseur TCL en ligne sur www.tcl.com. Il sera plus facile de vous contacter si nécessaire. Aucune inscription n'est requise pour la garantie.

Garantie limitée TCL Amérique du Nord

LIMITATION DE GARANTIE

• LA GARANTIE CI-DESSUS EST LA SEULE GARANTIE APPLICABLE À CE PRODUIT. AUCUNE INFORMATION ORALE OU ÉCRITE DONNÉE PAR TCL NORTH AMERICA, SES AGENTS OU EMPLOYÉS NE PEUT CRÉER UNE GARANTIE NI ÉLARGIR OU MODIFIER LA PORTÉE DE CETTE GARANTIE. LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TEL QUE PRÉVU DANS CETTE GARANTIE SERA LE RECOURS EXCLUSIF DU CONSOMMATEUR. TCL NORTH AMERICA NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS RÉSULTANT DE L'UTILISATION DE CE PRODUIT OU DE TOUTE VIOLATION DE TOUTE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE POUR CE PRODUIT. CETTE EXCLUSION DE GARANTIE ET ​​LA GARANTIE LIMITÉE SERONT RÉGIES PAR LA LOI DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE. SAUF DANS LA MESURE INTERDITE PAR LA LOI APPLICABLE, TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER POUR CE PRODUIT EST LIMITÉE À LA GARANTIE APPLICABLE ET À LA PÉRIODE DE GARANTIE ÉNONCÉES CI-DESSUS. CETTE GARANTIE PEUT ÊTRE MODIFIÉE SANS PRÉAVIS. VEUILLEZ VISITERWWW.TCL.COMPOUR VOIR LE PLUS
  VERSION ACTUELLE.

Comment la loi de l'État se rapporte à cette garantie :

• Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ou les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.
• Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques, et vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un état à l'autre.

Si vous avez acheté votre appareil en dehors des États-Unis ou si vous demandez une garantie en dehors des États-Unis :
Cette garantie ne s'applique pas. Contactez votre revendeur pour obtenir des informations sur la garantie.

Les appels de service qui n'impliquent pas de défauts de matériaux ou de fabrication ne sont pas couverts par cette garantie. Le coût de tels appels de service est la seule responsabilité de l'acheteur.

Environnement de diffusion et d'exploitation

réparation

Vous rencontrez des difficultés pour terminer la configuration guidée ? Ne vous inquiétez pas, c'est généralement une solution facile.

Qualité d'image 4K

• La qualité d'image 4K dépend en grande partie de la source. Assurez-vous que votre contenu source est 4K.
• Pour diffuser en 4K, nous recommandons une vitesse haut débit de 25 Mbps pour l'affichage.
• Pour le câble, le satellite, les consoles de jeux et les lecteurs Blu-ray, nous vous recommandons d'utiliser des "câbles HDMI haut débit".

Impossible de se connecter au réseau sans fil (WIFI).

• Choisissez le nom de réseau sans fil correct et vérifiez le mot de passe saisi (sensible à la casse).
• Éloignez le routeur des éléments qui affectent les performances (téléphones sans fil, babyphones, etc.).
• Redémarrez le routeur en débranchant l'alimentation pendant plus de 2 minutes, puis en le rebranchant.

Ma photo est trop petite (barres noires sur le côté)

• Lisez votre film/vidéo et appuyez sur la touche étoile (*).
• Choisirtaille de l'image, sélectionnez la taille d'image souhaitée.

Comment installer l'application de télécommande mobile
Avec l'application gratuite Roku, vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme une télécommande complète avec recherche vocale et clavier.

• Téléchargez l'application Roku sur votre téléphone ou votre tablette viajeu de GoogleouiTunes.
• Recherchez simplement « Roku App » et sélectionnez l'application Roku de Roku Inc.
• Suivez les instructions à l'écran et c'est parti !

J'ai du mal à connecter mon décodeur câble/satellite ou mon antenne avec un câble coaxial

• Pour de meilleures performances, utilisez la connexion HDMI. Si non disponible alors :
• Assurez-vous que les connexions par câble au téléviseur et à votre appareil sont sécurisées.
• Sélectionnez l'entrée du décodeur câble/satellite ou de l'antenne TV.
• Sélectionnez "Démarrer la recherche des chaînes" et suivez les instructions à l'écran pour effectuer une recherche complète des chaînes.

Comment activer ou désactiver le guide audio Text-to-Speech (TTS) ?

• Appuyez quatre fois sur le bouton "*" de la télécommande pour
  Ou

1. Sélectionnez "Paramètres" sur l'écran d'accueil.
2. Sélectionnez "Accessibilité"
3. Sélectionnez "Guide audio" et activez-le ou désactivez-le

*https://support.tcl.com/common-questions/01how-to-enable-and-disable-text-to-speech-onmy-tcl-roku-tv?from_search=51298332

Quel est le code de télécommande pour programmer ma télécommande universelle ou mon décodeur câble/satellite ?

Time Warner / Spectre 387, 1566, 268
Votre fournisseur n'est pas répertorié, visitezhttps://support.tcl.com/usremote-codes

As-tu besoin d'aide?
support.tcl.com/us
1-877-300-8837

SON INCROYABLE. RENDUE FACILE.
Complétez votre home cinéma avec une barre de son TCL.

Offrant une expérience de cinéma maison vraiment immersive, les barres de son TCL Alto offrent un son époustouflant et une configuration facile. Les fonctionnalités disponibles, y compris le son surround Dolby Atoms et la technologie exclusive de son plus large RAY DANZ, offrent un son de qualité supérieure. Avec Roku TV Ready, vous profiterez d'une configuration transparente, d'un accès facile aux paramètres sonores et de la compatibilité avec votre télécommande TCL Roku TV.
Apprenez-en plus sur TCL.com ou visitez votre détaillant préféré.

TCL • Roku-TV

Copyright © 2020 par Roku, Inc. et TCL. Tous les droits sont réservés. Roku, Roku TV et le logo Roku sont des marques de commerce ou des marques déposées de Roku, Inc. TCL et le logo TCL sont la propriété de TCL Corporation et sont concédés sous licence à TCL Amérique du Nord. Les autres marques et noms de produits sont des marques ou des marques déposées de leurs détenteurs respectifs. TTE Technology, Inc. (dba TCL North America) 1860 Compton Ave, Corona, CA 92881, États-Unis Pour lire le contrat de licence utilisateur final (pour Roku TV), visitez :www.tcl.com/us/en/roku-tv/eula

Référence : 70-F8MS22-QSG1E

Documents/Ressources

les références

• TCL États-Unis | profiter davantage
• Enregistrement de photos | Aider
• TCL États-Unis | profiter davantage
• CLUF | TCL
• Prise en charge TCL
• Centre d'accueil MLB.TV | Icône Globe MLB.com Icône Connexion Icône Résumé Icône Rechercher Icône Billets